26.1.2013
EN
Official Journal of the European Union
C 26/23
Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 31 October 2012 — Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer v Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
(Case C-485/12)
2013/C 26/44
Language of the case: Dutch
Referring court
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Parties to the main proceedings
Applicants: Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer
Defendants: Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Question referred
Must Article 32 of Regulation (EC) No 796/2004 (1) be interpreted as meaning that a physical inspection in the field will always need to take place before it can be decided on the basis of aerial photographs taken in connection with the assessment of a declaration that the declaration submitted by a farmer is inaccurate?
(1) Commission Regulation (EC) No 796/2004 of 21 April 2004 laying down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in of Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (OJ 2004 L 141, p. 18).
Full & Egal Universal Law Academy