12.5.2012
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 138/34
Προσφυγή-αγωγή της 13ης Φεβρουαρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-19/12)
2012/C 138/79
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων:ΖΖ (εκπρόσωπος: G. Cipressa, avvocato)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Ακύρωση του υπηρεσιακού σημειώματος της Επιτροπής σχετικά με τη διοικητική κατάσταση του προσφεύγοντος-ενάγοντος και την αξίωση αποζημίωσης
Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
—
να κηρύξει νομικώς ανυπόστατο ή, επικουρικώς, να ακυρώσει το μη φέρον ημερομηνία υπηρεσιακό σημείωμα της Επιτροπής, στο οποίο αναγράφεται, άνω δεξιά, στην πρώτη από τις δύο σελίδες, η ένδειξη «Ref. Ares(2011) 217354 — 28.2.2011» (sic), και του οποίου ο προσφεύγων-ενάγων έλαβε γνώση για πρώτη φορά, τόσο ως προς τις λεπτομέρειες όσο και ως προς το περιεχόμενο, μετά τις 6 Απριλίου 2011,
—
εφόσον κρίνεται αναγκαίο, να ακυρώσει την απόφαση, οποιαδήποτε μορφή και αν έχει αυτή, περί απορρίψεως της διοικητικής έντασης που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων στην Επιτροπή κατά του ανωτέρω υπηρεσιακού σημειώματος της 28ης Φεβρουαρίου 2011,
—
να ακυρώσει το υπηρεσιακό σημείωμα της 14ης Σεπτεμβρίου 2011, το οποίο ο προσφεύγων-ενάγων έλαβε μετά τις 20 Οκτωβρίου 2011,
—
να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να επανορθώσει τη ζημία που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων από το υπηρεσιακό σημείωμα της 28ης Φεβρουαρίου 2011 καθώς και από το υπηρεσιακό σημείωμα της 14ης Σεπτεμβρίου 2011, καταβάλλοντάς του το ποσό των 10 000,00 ευρώ ή το υψηλότερο ή χαμηλότερο ποσό που το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης θα κρίνει δίκαιο και εύλογο,
—
να καταδικάσει το την καθής- εναγομένη στα δικαστικά έξοδα.
Full & Egal Universal Law Academy