EUR-Lex -  62012FN0132 - RO

26.1.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 26/73

Acțiune introdusă la 7 noiembrie 2012 — ZZ și alții/Comisia Europeană

(Cauza F-132/12)

2013/C 26/152

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamanți: ZZ și alții (reprezentanți: F. di Gianni, G. Coppo, avvocati)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei de respingere a cererii de despăgubire a prejudiciului nepatrimonial suferit de reclamanți, rezultat din omorârea unui membru al familiei lor, funcționar al Comisiei, și a soției acestuia.

Concluziile reclamanților

—

Anularea deciziei Autorității împuternicite să facă numiri („AIPN”) din 27 iulie 2012, comunicată la 31 iulie 2012;

—

obligarea Comisiei la plata sumei de 463 050 de euro către fiecare dintre avânzii-cauză ai funcționarului omorât, cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul nepatrimonial suferit de aceștia;

—

obligarea Comisiei la plata sumei de 308 700 euro către primul reclamant, cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul nepatrimonial suferit de acesta;

—

obligarea Comisiei la plata sumei de 308 700 euro către cel de al doilea reclamant, cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul nepatrimonial suferit de acesta;

—

obligarea Comisiei la plata sumei de 154 350 de euro către cel de al treilea reclamant, cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul nepatrimonial suferit de acesta;

—

obligarea Comisiei la plata sumei de 154 350 de euro către cel de al patrulea reclamant, cu titlu de despăgubire pentru prejudiciul nepatrimonial suferit de acesta;

—

obligarea Comisiei la plata sumei de 574 000 de euro către avânzii-cauză ai funcționarului omorât, pentru prejudiciul nepatrimonial suferit de aceștia în orele de agonie a defunctului;

—

obligarea Comisiei la plata intereselor compensatorii și moratorii acumulate între timp;

—

obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată.

Full & Egal Universal Law Academy