7.7.2012
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 200/17
2012. április 25-én benyújtott kereset — European Dynamics Luxembourg és Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)
(T-183/12. sz. ügy)
2012/C 200/36
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperesek: European Dynamics Luxembourg (Ettelbrück, Luxemburg) és Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athén, Görögország) (képviselő: V. Christianos ügyvéd)
Alperes: Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)
Kérelmek
A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
—
semmisítse meg az Európai Rendőrségi Hivatal (a továbbiakban: Europol) 2012. február 16-i határozatát, amelyben a keretmegállapodást a Capgemini Nederland BV társaságnak ítélte oda a D/C3/1104. sz. nyílt közbeszerzési eljárásban;
—
kötelezze az Europolt a felperesek azon kárának megtérítésére, amelyet a keretmegállapodás részükre történő odaítélésére vonatkozó esély elvesztése következtében szenvedtek el, és amelynek összegét 161 887 euróra becsülik, valamint ezen összegnek a határozat elfogadásának napjától számított kamatainak megfizetésére;
—
kötelezze az Europolt a felperesek valamennyi költségének viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
A felperesek álláspontja szerint a megtámadott határozatot az EUMSZ 263. cikk alapján meg kell semmisíteni, mivel a közbeszerzési eljárás során az Europol több odaítélési szempontot is módosított az ajánlattevők műszaki és pénzügyi ajánlatának értékelésével kapcsolatban, amivel nyilvánvalóan megsértette az 1605/2002 (1) költségvetési rendelet, illetve a 2342/2002 végrehajtási rendelet (2) alkalmazandó rendelkezéseit és az állandó ítélkezési gyakorlatot.
(1) Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 74. o.)
(2) Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (HL L 357., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 145. o.)
Full & Egal Universal Law Academy