11.8.2012
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 243/31
Kanne 15.6.2012 — Alfastar Benelux v. neuvosto
(Asia T-274/12)
2012/C 243/55
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Alfastar Benelux (Ixelles, Belgia) (edustajat: asianajajat N. Keramidas ja N. Korogiannakis)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
—
On todettava, että vastaaja on jättänyt noudattamatta SEUT 266 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei virallisesta kehotuksesta huolimatta ole ryhtynyt Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-57/09, Alfastar Benelux vastaan neuvosto, 20.10.2011 antaman tuomion noudattamisen edellyttämiin toimiin ja ratkaissut kantaansa siihen annetussa määräajassa
—
vastaaja on velvoitettava ryhtymään kaikkiin Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-57/09, Alfastar Benelux vastaan neuvosto, 20.10.2011 antaman tuomion noudattamisen edellyttämiin toimiin ja ratkaisemaan kantaansa siihen annetussa määräajassa
—
vastaaja on velvoitettava maksamaan kantajalle SEUT 340 artiklan perusteella 20 000 euron vahingonkorvaus ja
—
vastaaja on velvoitettava maksamaan kantajan oikeudenkäyntikulut ja muut tähän kanteeseen liittyvät kustannukset siinäkin tapauksessa, että käsiteltävä kanne hylättäisiin.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vetoaa kanteensa tueksi yhteen kanneperusteeseen ja väittää, että vastaaja on jättänyt noudattamatta SEUT 266 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei virallisesta kehotuksesta huolimatta ole ryhtynyt Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-57/09, Alfastar Benelux vastaan neuvosto, 20.10.2011 antaman tuomion noudattamisen edellyttämiin toimiin ja ratkaissut kantaansa siihen annetussa määräajassa.
Full & Egal Universal Law Academy