1.9.2014
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 292/5
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 25 juin 2014 — Nexans SA, Nexans France/Commission européenne
(Affaire C-37/13 P) (1)
((Pourvoi - Concurrence - Règlement (CE) no 1/2003 - Procédure administrative - Inspection - Décision ordonnant une inspection - Obligation de motivation - Indices suffisamment sérieux - Marché géographique))
2014/C 292/05
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: Nexans SA, Nexans France (représentants: M. Powell, Solicitor, J.-P. Tran-Thiet, avocat, G. Forwood, Barrister, A. Rogers, Solicitor)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: R. Sauer, J. Bourke et N. von Lingen, agents)
Dispositif
1)
Le pourvoi est rejeté.
2)
Nexans SA et Nexans France SAS sont condamnées aux dépens du présent pourvoi.
(1) JO C 101 du 06.04.2013
Full & Egal Universal Law Academy