17.11.2014
SL
Uradni list Evropske unije
C 409/8
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Belgija) – Philippe Gruslin proti Beobank SA, nekdanja Citibank Belgium SA
(Zadeva C-88/13) (1)
((Predhodno odločanje - Svoboda ustanavljanja - Svoboda opravljanja storitev - Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) - Direktiva 85/611/EGS - Člen 45 - Pojem „izplačilo imetnikom enot premoženja“ - Izročitev potrdil o imenskih enotah premoženja imetnikom enot))
2014/C 409/11
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Cour de cassation
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnik: Philippe Gruslin
Druga stranka v postopku: Beobank SA, nekdanja Citibank Belgium SA
Izrek
Obveznost iz člena 45 Direktive Sveta 85/611/EGS z dne 20. decembra 1985 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), kakor je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 95/26/ES z dne 29. junija 1995, v skladu s katero mora kolektivni naložbeni podjem za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje, ki enote svojega premoženja trži v državi članici, ki ni tista, v kateri je, zagotoviti izplačila imetnikom enot premoženja v državi članici trženja, je treba razlagati tako, da ne vključuje tega, da se imetnikom enot premoženja izročijo potrdila o enotah premoženja, ki izkazujejo enote premoženja, vpisane na njihovo ime v register imetnikov enot premoženja, ki ga vodi izdajatelj.
(1) UL C 147, 25.5.2013.
Full & Egal Universal Law Academy