27.4.2015
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 138/4
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 mars 2015 — Commission européenne/Versalis SpA, anciennement Polimeri Europa SpA, Eni SpA et Versalis SpA, anciennement Polimeri Europa SpA, Eni SpA/Commission européenne
(Affaires jointes C-93/13 P et C-123/13 P) (1)
((Pourvoi - Concurrence - Ententes - Marché du caoutchouc chloroprène - Succession d’entités de production - Imputabilité du comportement infractionnel - Amendes - Récidive - Compétence de pleine juridiction))
(2015/C 138/03)
Langue de procédure: l’italien
Parties
(C-93/13 P)
Partie requérante: Commission européenne (représentants: V. Di Bucci, G. Conte et R. Striani, agents)
Autres parties à la procédure: Versalis SpA, anciennement Polimeri Europa SpA, Eni SpA (représentants: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante et V. Laroccia, avvocati)
(C-123/13 P)
Parties requérantes: Versalis SpA, anciennement Polimeri Europa SpA, Eni SpA (représentants: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante et V. Laroccia, avvocati)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: V. Di Bucci, G. Conte et R. Striani, agents)
Dispositif
1)
Les pourvois dans les affaires C-93/13 P et C-123/13 P sont rejetés.
2)
La Commission européenne est condamnée aux dépens afférents au pourvoi dans l’affaire C-93/13 P.
3)
Versalis SpA et Eni SpA sont condamnées aux dépens afférents au pourvoi dans l’affaire C-123/13 P.
(1) JO C 114 du 20.04.2013.
JO C 147 du 25.05.2013.
Full & Egal Universal Law Academy