12.1.2015
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 7/5
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2014 — Mac GmbH mod Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig)
(Sag C-108/13) (1)
((Frie varebevægelser - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - plantebeskyttelsesmidler - tilladelse til markedsføring - parallelimport - krav om markedsføringstilladelse udstedt i henhold til direktiv 91/414/EØF i udførselsstaten))
(2015/C 007/06)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Conseil d’État
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Mac GmbH
Sagsøgt: Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt
Konklusion
Artikel 34 TEUF og 36 TEUF skal fortolkes således, at de er til hinder for en national lovgivning, som udelukker, at der kan meddeles tilladelse til parallelimport for et plantebeskyttelsesmiddel, som i udførselsmedlemsstaten ikke er omfattet af en markedsføringstilladelse meddelt på grundlag af Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, selv om midlet er omfattet af en tilladelse til parallelimport og kan anses for at være identisk med et middel, der er omfattet af en markedsføringstilladelse, som er meddelt i overensstemmelse med direktivet i indførselsmedlemsstaten.
(1) EUT C 141 af 18.5.2013.
Full & Egal Universal Law Academy