15.6.2015
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 198/3
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-317/13 και C-679/13) (1)
((Προσφυγή ακυρώσεως - Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - Υπαγωγή νέας ψυχοτρόπου ουσίας σε μέτρα ελέγχου - Καθορισμός της νομικής βάσεως - Εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο κατόπιν της ενάρξεως ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας - Μεταβατικές διατάξεις - Παράγωγη νομική βάση - Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο))
(2015/C 198/03)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγoν: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: F. Drexler, A. Caiola και M. Pencheva)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: K. Pleśniak και A. F. Jensen)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωπος: C. Pesendorfer
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Ακυρώνει την απόφαση 2013/129/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2013, για την υπαγωγή της ουσίας 4 μεθυλαμφεταμίνης σε μέτρα ελέγχου, και την απόφαση 2013/496/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την υπαγωγή του 5 (2 αμινοπροπυλ)ινδολίου σε μέτρα ελέγχου.
2)
Τα αποτελέσματα της αποφάσεως 2013/129 και της αποφάσεως 2013/496 διατηρούνται μέχρι την έναρξη ισχύος των νέων πράξεων οι οποίες θα τις αντικαταστήσουν.
3)
Καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά έξοδα.
4)
Η Δημοκρατία της Αυστρίας φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
(1) ΕΕ C 226 της 3.8.2013.
ΕΕ C 52 της 22.2.2014.
Full & Egal Universal Law Academy