27.4.2015
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 138/6
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.3.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal do Trabalho de Leiria – Portugali) – Modelo Continente Hipermercados SA v. Autoridade para as Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT)
(Asia C-343/13) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Osakeyhtiöiden sulautumisia koskeva sääntely - Direktiivi 78/855/ETY - Hankkimalla tapahtuva sulautuminen - 19 artikla - Vaikutukset - Kaikkien sulautuvan yhtiön varojen ja vastuiden siirtyminen vastaanottavalle yhtiölle - Sulautuvan yhtiön syyllistyminen rikkomukseen sulautumista ennen - Rikkomuksen toteaminen kyseisen sulautumisen jälkeen annetulla hallinnollisella päätöksellä - Kansallinen oikeus - Sulautuvan yhtiön vastuun siirtyminen hallinnollisesta rikkomuksesta - Hyväksyttävyys))
(2015/C 138/06)
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal do Trabalho de Leiria
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Modelo Continente Hipermercados SA
Vastaaja: Autoridade para as Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT)
Tuomiolauselma
Perustamissopimuksen 54 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla osakeyhtiöiden sulautumisesta 9.10.1978 annetun kolmannen neuvoston direktiivin 78/855/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 16.9.2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2009/109/EY, 19 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että mainitun direktiivin 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta ”hankkimalla tapahtuvasta sulautumisesta” seuraa se, että vastaanottavalle yhtiölle siirtyy velvollisuus maksaa kyseisen sulautumisen jälkeen annetulla lopullisella päätöksellä määrätty sakko työoikeuden rikkomisista, joihin sulautuva yhtiö syyllistyi ennen mainittua sulautumista.
(1) EUVL C 260, 7.9.2013.
Full & Egal Universal Law Academy