15.6.2015
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 198/4
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 14. April 2015 — Rat der Europäischen Union/Europäische Kommission
(Rechtssache C-409/13) (1)
((Nichtigkeitsklage - Makrofinanzhilfen an Drittländer - Beschluss der Kommission, einen Vorschlag für eine Rahmenverordnung zurückzunehmen - Art. 13 Abs. 2 EUV und 17 EUV - Art. 293 AEUV - Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung - Grundsatz des institutionellen Gleichgewichts - Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit - Art. 296 AEUV - Begründungspflicht))
(2015/C 198/05)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: G. Maganza, A. de Gregorio Merino und I. Gurov)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Smulders, P. Van Nuffel und M. Clausen)
Streithelfer zur Unterstützung des Klägers: Tschechische Republik (Prozessbevollmächtigte: M. Smolek, J. Vláčil und J. Škeřík), Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigter: T. Henze), Königreich Spanien, (Prozessbevollmächtigter: M. Sampol Pucurull), Französische Republik (Prozessbevollmächtigte: G. de Bergues, D. Colas und N. Rouam), Italienische Republik (Prozessbevollmächtigte: G. Palmieri im Beistand von P. Gentili, avvocato dello Stato), Königreich der Niederlande (Prozessbevollmächtigte: M. Bulterman, B. Koopman und J. Langer), Slowakische Republik (Prozessbevollmächtigte: B. Ricziová), Republik Finnland (Prozessbevollmächtigte: H. Leppo), Königreich Schweden (Prozessbevollmächtigte: U. Persson und A. Falk), Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte V. Kaye im Beistand von R. Palmer, Barrister)
Tenor
1.
Die Klage wird abgewiesen.
2.
Der Rat der Europäischen Union trägt die Kosten.
3.
Die Tschechische Republik, die Bundesrepublik Deutschland, das Königreich Spanien, die Französische Republik, die Italienische Republik, das Königreich der Niederlande, die Slowakische Republik, die Republik Finnland, das Königreich Schweden sowie das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland tragen ihre eigenen Kosten.
(1) ABl. C 274 vom 21.09.2013.
Full & Egal Universal Law Academy