29.6.2015
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 213/6
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 28. April 2015 — T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Europäische Kommission, Französische Republik, Rat der Europäischen Union
(Rechtssache C-456/13 P) (1)
((Rechtsmittel - Nichtigkeitsklage - Art. 263 Abs. 4 AEUV - Recht zur Einlegung eines Rechtsbehelfs - Klagebefugnis - Natürliche oder juristische Personen - Rechtsakte mit Verordnungscharakter, die keine Durchführungsmaßnahmen nach sich ziehen - Rechtsakt, der die Rechtsmittelführerinnen individuell betrifft - Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz - Sondermaßnahmen betreffend das Inverkehrbringen von Nichtquotenzucker und -isoglucose auf dem Markt der Union - Wirtschaftsjahr 2010/2011))
(2015/C 213/09)
Verfahrenssprache: Englisch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführerinnen: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt D. Waelbroeck und D. Slater, Solicitor)
Andere Beteiligte des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: P. Ondrůšek und P. Rossi), Französische Republik (Prozessbevollmächtigte: G. de Bergues, D. Colas und C. Candat), Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: É. Sitbon und A. Westerhof Löfflerová)
Tenor
1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.
Die T & L Sugars Ltd und die Sidul Açúcares Unipessoal Lda tragen die Kosten.
(1) ABl. C 325 vom 9.11.2013.
Full & Egal Universal Law Academy