17.11.2014
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 409/18
Решение на Съда (трети състав) от 10 септември 2014 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Berlin — Германия) — Mohamed Ali Ben Alaya/Bundesrepublik Deutschland
(Дело C-491/13) (1)
((Преюдициално запитване - Пространство на свобода, сигурност и правосъдие - Директива 2004/114/ЕО - Членове 6, 7 и 12 - Условията за прием на граждани на трети страни с цел образование - Отказ за прием на лице, отговарящо на предвидените в посочената директива условия - Свобода на преценка на компетентните органи))
2014/C 409/25
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Verwaltungsgericht Berlin
Страни в главното производство
Жалбоподател: Mohamed Ali Ben Alaya
Ответник: Bundesrepublik Deutschland
Диспозитив
Член 12 от Директива 2004/114/ЕО на Съвета от 13 декември 2004 година относно условията за прием на граждани на трети страни с цел образование, ученически обмен, безвъзмездно обучение или доброволческа дейност следва да се тълкува в смисъл, че съответната държава членка е длъжна да приеме на територията си гражданин на трета страна, който желае да пребивава на нейна територия повече от три месеца с цел образование, когато този гражданин изпълнява условията за прием, изчерпателно предвидени в членове 6 и 7 от директивата, и тази държава членка не изтъква спрямо него някоя от изрично посочените в директивата причини, които обосновават отказ за издаване на разрешение за пребиваване.
(1) ОВ C 344, 23.11.2013 г.
Full & Egal Universal Law Academy