3.4.2017
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 104/7
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017 — Laufen Austria AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-637/13 P) (1)
([Αίτηση αναίρεσης - Συμπράξεις - Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια - Συντονισμός στις αυξήσεις τιμών και ανταλλαγή εμπορικώς ευαίσθητων πληροφοριών - Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 - Άρθρο 23, παράγραφος 2 - Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων του 2006 - Υποχρέωση αιτιολόγησης - Αρχή της ίσης μεταχείρισης - Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας])
(2017/C 104/12)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Laufen Austria AG (εκπρόσωπος: E. Navarro Varona, abogada)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre και F. Jimeno Fernández)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 16ης Σεπτεμβρίου 2013, Laufen Austria κατά Επιτροπής (T-411/10, EU:T:2013:443).
2)
Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου αυτό να αποφανθεί επί του αιτήματος της Laufen Austria AG για μείωση του επιβληθέντος προστίμου.
3)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
(1) ΕΕ C 52 της 22.2.2014.
Full & Egal Universal Law Academy