1.12.2014
SL
Uradni list Evropske unije
C 431/5
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okražen sad — Tagrovište — Bolgarija) — „Parva Investitsionna Banka“ AD, „UniKredit Bulbank“ AD, „Siyk Faundeyshan“ LLS/„Ear Proparti Developmant — v nesastoyatelnost“ AD, Sindik na „Ear Proparti Developmant — v nesastoyatelnost“ AD
(Zadeva C-488/13) (1)
((Predhodno odločanje - Uredba (ES) št. 1896/2006 - Pojem „nesporni denarni zahtevki“ - Postopek zaradi insolventnosti - Izvensodni naslov, ki se nanaša na izpodbijano terjatev - Predlog za izvršbo iz stečajne mase na podlagi takega naslova - Položaj, ki ne spada na področje uporabe Uredbe št. 1896/2006 - Očitna nepristojnost Sodišča))
(2014/C 431/09)
Jezik postopka: bolgarščina
Predložitveno sodišče
Okražen sad – Tagrovište
Stranke
Tožeče stranke:„Parva Investitsionna Banka“ AD, „UniKredit Bulbank“ AD, „Siyk Faundeyshan“ LLS
Toženi stranki:„Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost“ AD, Sindik na „Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost“ AD
Ob udeležbi: Natsionalna agentsia za prihodite, „Aset Menidzhmant“ EAD, „Ol Siyz Balgaria“ OOD, „Si Dzhi Ef – aktsionerna obshtnost“ AD, „Silvar Biych“ EAD, „Rudersdal“ EOOD, „Kota Enerdzhi“ EAD, Chavdar Angelov Angelov
Izrek
Sodišče Evropske unije je očitno nepristojno za odgovor na vprašanja, ki jih je predložilo Okrazhen sad – Targovishte (Bolgarija).
(1) UL C 344 23.11.2013.
Full & Egal Universal Law Academy