25.5.2013
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 147/8
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 19. února 2013 — Società cooperativa Madonna dei Miracoli v. Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
(Věc C-82/13)
2013/C 147/15
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Consiglio di Stato
Účastníci původního řízení
Odvolatelka: Società cooperativa Madonna dei Miracoli
Odpůrci: Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Předběžné otázky
1)
Je pravdou, že Evropská komise zrušila poskytnutí příspěvku Společenství a na základě jakého rozhodnutí?
Podpůrně:
2)
Jaký právní význam je třeba připsat nečinnosti Komise, v jejímž důsledku nebyl vyplacen příspěvek Společenství?
3)
Brání nečinnost Evropské komise, která nevyplatila příspěvek Společenství, použití čl. 42 písm. a) regionálního zákona regionu Abruzzo č. 31/82, na jehož základě byl odvolatelce poskytnut regionální příspěvek, který je doplňkem příspěvku Společenství, a tedy vyplacení regionálního příspěvku?
V každém případě:
4)
Jaké jsou povinnosti Itálie jako členského státu v případě přetrvávající nečinnosti Evropské komise?
Full & Egal Universal Law Academy