15.6.2013
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
C 171/10
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 14. martā iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) — Technische Universität Darmstadt/Eugen Ulmer KG
(Lieta C-117/13)
2013/C 171/19
Tiesvedības valoda — vācu
Iesniedzējtiesa
Bundesgerichtshof
Lietas dalībnieki pamatlietā
Prasītāja: Technische Universität Darmstadt
Atbildētāja: Eugen Ulmer KG
Prejudiciālie jautājumi
1)
Vai ir spēkā pirkšanas vai licencēšanas noteikumi Direktīvas 2001/29/EK (1) 5. panta 3. punkta n) apakšpunkta izpratnē, ja tiesību subjekts šajā normā minētajām iestādēm piedāvā noslēgt licences līgumus par darba izmantošanu ar atbilstošiem nosacījumiem?
2)
Vai Direktīvas 2001/29/EK 5. panta 3. punkta n) apakšpunkts dod tiesības dalībvalstīm piešķirt iestādēm tiesības digitalizēt to kolekcijās esošos darbus, ja tas ir nepieciešams šo darbu publiskošanai (lasām)vietās?
3)
Vai tiesības, kuras dalībvalsts paredz saskaņā ar Direktīvas 2001/29/EK 5. panta 3. punkta n) apakšpunktu, drīkst būt tik plašas, ka (lasām)vietu lietotāji tajās publiskotos darbus var izdrukāt uz papīra vai noglabāt USB zibatmiņas diskā?
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīva 2001/29/EK par dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošanu informācijas sabiedrībā, OV L 167, 10. lpp.
Full & Egal Universal Law Academy