15.6.2013
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 171/20
Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Lyon (Francia) el 9 de abril de 2013 — Maurice Leone, Blandine Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
(Asunto C-173/13)
2013/C 171/40
Lengua de procedimiento: francés
Órgano jurisdiccional remitente
Cour administrative d’appel de Lyon
Partes en el procedimiento principal
Recurrentes: Maurice Leone, Blandine Leone
Recurridas: Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Cuestiones prejudiciales
1)
¿Se puede considerar que las disposiciones combinadas de los artículos L.24 y R.37 del code des pensions civiles et militaires de retraites, en la versión resultante de la aplicación de la loi no 2004-1485 de 30 de diciembre de 2004 de finances rectificative pour 2004 y el décret no 2005-449 de 10 de mayo de 2005, llevan a cabo una discriminación indirecta entre hombres y mujeres en el sentido del artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea?
2)
¿Se puede considerar que las disposiciones del artículo 15 del décret 2003-1306 de 26 de diciembre de 2003 relatif au régime de retraite des fonctionnaires affiliés à la Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales llevan a cabo una discriminación indirecta entre hombres y mujeres en el sentido del artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea?
3)
En caso de respuesta afirmativa a alguna de las dos primeras cuestiones, ¿se puede justificar dicha discriminación indirecta en virtud de las estipulaciones del artículo 157, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea?
Full & Egal Universal Law Academy