7.9.2013
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 260/22
Cerere de decizie preliminară introdusă de Thüringer Oberlandesgericht (Germania) la 11 iunie 2013 — Udo Rätzke/S+K Handels GmbH
(Cauza C-319/13)
2013/C 260/38
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Thüringer Oberlandesgericht
Părțile din procedura principală
Reclamant: Udo Rätzke
Pârâtă: S+K Handels GmbH
Întrebările preliminare
Articolul 4 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2010 al Comisiei din 28 octombrie 2010 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a aparatelor TV (1)
trebuie interpretat în sensul că
(începând cu data de 30 noiembrie 2011) distribuitorul are obligația de etichetare a aparatelor TV numai în cazul în care acestea au fost livrate (după data de 30 noiembrie 2011) de către furnizori în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a) din regulamentul menționat, fiind prevăzute deja cu o etichetă corespunzătoare,
sau (începând cu data de 30 noiembrie 2011) distribuitorul are obligația de etichetare și în cazul aparatelor TV care au fost livrate de către furnizori anterior datei de 30 noiembrie 2011 fără etichetele corespunzătoare, astfel încât distribuitorul este obligat să solicite (la timp, ulterior) etichete pentru astfel de aparate TV?
(1) JO L 314, p. 64.
Full & Egal Universal Law Academy