18.1.2014
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 15/9
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 29. októbra 2013 — Hermann Lutz/Elke Bäuerle ako správkyňa v konkurznom konaní začatom vo veci majetku spoločnosti ECZ Autohandel GbmH
(Vec C-557/13)
2014/C 15/12
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalovaný a navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Hermann Lutz
Žalobkyňa a odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Elke Bäuerle ako správkyňa v konkurznom konaní začatom vo veci majetku spoločnosti ECZ Autohandel GmbH
Prejudiciálne otázky
1.
Možno uplatniť článok 13 nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní (1), keď sa vyplatenie sumy zaistenej pred začiatkom konkurzného konania, ktoré správca napadol, uskutočnilo až po začatí konkurzného konania?
2.
V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: Vzťahuje sa námietka podľa článku 13 nariadenia č. 1346/2000 aj na premlčacie lehoty, lehoty určené na podanie odporovacej žaloby a na prekluzívne lehoty týkajúce sa účinnosti (lex causae) napadnutého právneho úkonu?
3.
V prípade kladnej odpovede na druhú otázku: Stanovia sa formálne právne predpisy, ktoré treba rešpektovať aj na účely uplatnenia nároku v zmysle článku 13 nariadenia č. 1346/2000, podľa zásady lex causae, alebo sa tieto predpisy riadia zásadou lex fori concursus?
(1) Ú. v. ES L 160, s. 1; Mim. vyd. 19/001, s. 191.
Full & Egal Universal Law Academy