1.2.2014
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 31/4
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 18. novembril 2013 — Coty Germany GmbH versus Stadtsparkasse Magdeburg
(Kohtuasi C-580/13)
2014/C 31/04
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Coty Germany GmbH
Kostja: Stadtsparkasse Magdeburg
Eelotsuse küsimus
Kas direktiivi 2004/48/EÜ (1) artikli 8 lõike 3 punkti e tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt võib krediidiasutus sellistel asjaoludel nagu põhikohtuasjas keelduda andmast viidatud direktiivi artikli 8 lõike 1 punkti c alusel teavet arveldusarve omaniku nime ja aadressi kohta, põhjendades seda pangasaladuse hoidmisega?
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/48/EÜ intellektuaalomandi õiguste jõustamise kohta (ELT L 157, lk 45, ELT eriväljaanne 17/02, lk 3).
Full & Egal Universal Law Academy