22.2.2014
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 52/26
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 20. listopadu 2013 — Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero della Salute, Ministero dello Sviluppo Economico v. Ediltecnica SpA
(Věc C-592/13)
2014/C 52/46
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Consiglio di Stato
Účastníci původního řízení
Žalobci: Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero della Salute, Ministero dello Sviluppo Economico
Žalovaný: Ediltecnica SpA
Předběžná otázka
Brání zásady Evropské unie v oblasti životního prostředí, zakotvené v čl. 191 odst. 2 SFEU a ve směrnici 2004/35/ES (1) ze dne 21. dubna 2004 (článek 1 a čl. 8 odst. 3; třináctý a dvacátý čtvrtý bod odůvodnění) — zejména zásada „znečišťovatel platí“, zásada obezřetnosti, prevence, zásada přednosti nápravných opatření u zdroje — takové vnitrostátní právní úpravě, jaká je obsažena v článcích 244, 245 a 253 legislativního nařízení č. 152 ze dne 3. dubna 2006, která v případě zjištěného znečištění lokality a nemožnosti identifikovat osobu odpovědnou za znečištění nebo v případě nemožnosti donutit tuto osobu k přijetí nápravných opatření neumožňuje správnímu orgánu uložit povinnost k přijetí opatření naléhavého zabezpečení a sanace vlastníkovi, který není odpovědný za znečištění, a stanoví majetkovou odpovědnost uvedeného vlastníka omezenou pouze na hodnotu lokality po sanaci?
(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/35/ES ze dne 21. dubna 2004 o odpovědnosti za životní prostředí v souvislosti s prevencí a nápravou škod na životním prostředí (Úř. věst. L 143, s. 56).
Full & Egal Universal Law Academy