13.4.2013
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 108/40
Žaloba podaná dne 10. února 2013 — ZZ v. Komise
(Věc F-16/13)
2013/C 108/96
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: ZZ (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
Žalovaná: Evropská komise
Předmět a popis sporu
Zrušení rozhodnutí Společného systému zdravotního pojištění v rozsahu, v němž potvrzuje znění návrhu rozhodnutí, kterým se zamítá žádost o uznání profesního původu nemoci, na niž manželka žalobce, bývalá úřednice, zemřela.
Návrhová žádání žalobce
—
zrušit rozhodnutí Společného systému zdravotního pojištění ze dne 23. března 2012 v rozsahu, v němž potvrzuje znění návrhu rozhodnutí ze dne 23. června 1995,
—
v případě potřeby zrušit rozhodnutí orgánu Evropské komise oprávněného ke jmenování ze dne 29. října 2012, kterým se zamítá stížnost podaná žalobcem dne 6. července 2012 na základě čl. 90 odst. 2 služebního řádu,
—
uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
Full & Egal Universal Law Academy