EUR-Lex -  62013FN0115 - NL

1.2.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 31/22

Beroep ingesteld op 29 november 2013 — ZZ/Europees Milieuagentschap (EMA)

(Zaak F-115/13)

2014/C 31/40

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: A. Bertolini, advocaat)

Verwerende partij: Europees Milieuagentschap (EMA)

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit om verzoeksters overeenkomst niet te verlengen en, dientengevolge, herplaatsing van verzoekster in het door haar vervulde ambt of in een ander geschikt ambt dan wel, bij gebreke daarvan, vergoeding door de verwerende partij van de door haar geleden materiële schade en in elk geval van de geleden immateriële schade

Conclusies van de verzoekende partij

—

nietigverklaring van het besluit van het Europees Milieuagentschap van 29 mei 2012 tot afwijzing van verzoeksters klacht van 1 mei 2013

—

dientengevolge:

—

herplaatsing van verzoekster in het door haar vervulde ambt of in een ander bij haar bekwaamheden aansluitend ambt binnen EMA door haar overeenkomst overeenkomstig de statutaire eisen te verlengen;

—

subsidiair, indien bovenvermelde vordering tot herplaatsing niet wordt toegewezen, toekenning van een vergoeding voor de materiële schade die verzoekster heeft geleden en welke voorlopig en ex aequo et bono wordt begroot op de bezoldiging die zij ontving als arbeidscontractant van EMA ten minste voor een duur die gelijk is aan die van haar oorspronkelijke overeenkomst (drie jaar);

—

in elk geval, veroordeling van de verwerende partij tot betaling van een vergoeding voor de immateriële schade welke voorlopig en ex aequo et bono op 5 000 EUR wordt vastgesteld, met vertragingsrente tegen de wettelijke rentevoet vanaf de datum van het arrest;

—

verwijzing van de verwerende partij in de kosten van de procedure.

Full & Egal Universal Law Academy