19.10.2015
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 346/18
A Törvényszék 2015. szeptember 9-i ítélete – Samsung SDI és társai kontra Bizottság
(T-84/13. sz. ügy) (1)
((„Verseny - Kartellek - A televízió és számítógépmonitor-képcsövek világpiaca - Az EUMSZ 101. cikk és az EGT Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - Az árakkal, a piacok felosztásával, a kapacitásokkal és a termeléssel kapcsolatos megállapodások és összehangolt magatartások - Egységes és folyamatos jogsértés - A jogsértés időtartama - Együttműködés a közigazgatási eljárás során - A 2006. évi engedékenységi közlemény - A bírság összegének csökkentése - A bírság összegének kiszámítása - A vállalkozások eladásainak a teljesítési hely kritériuma szerinti figyelembevétele - A jogsértés időtartama alatt teljesített eladások átlagos értékének figyelembevétele”))
(2015/C 346/20)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Samsung SDI Co. Ltd (Gyeonggi-do, Koreai Köztársaság); Samsung SDI Germany GmbH (Berlin, Németország) és Samsung SDI (Malaysia) Bhd (Negeri Sembilan Darul Khusus, Malaysia) (képviselők: kezdetben G. Berrisch ügyvéd, D. Hull solicitor és L.-A. Grelier ügyvéd, később M. Hull és L.-A. Grelier, később L.-A. Grelier, D. Geradin, J. Ysewyn, P. Camesasca üyvédek és J. Flynn, QC)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Biolan, G. Meessen és H. van Vliet meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.437 – „Televízió- és számítógépmonitor-képcsövek”-ügy) 2012. december 5-én hozott C(2012) 8839 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, valamint a felperesekkel szemben kiszabott bírságok csökkentése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1)
A keresetről a Samsung SDI Germany GmbH-t érintő részében már nem szükséges határozni.
2)
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
3)
A Törvényszék a Samsung SDI Co. Ltd-t és a Samsung SDI (Malaysia) Bhd-t kötelezi a költségek viselésére.
(1) HL C 108., 2013.4.13.
Full & Egal Universal Law Academy