18.4.2017
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 121/20
Rozsudek Tribunálu ze dne 7. března 2017 – United Parcel Service v. Komise
(Věc T-194/13) (1)
(„Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Nařízení (ES) č. 139/2004 - Mezinárodní služby expresního doručování malých zásilek v EHP - Převzetí společnosti TNT Express společností UPS - Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné s vnitřním trhem - Pravděpodobné účinky na ceny - Ekonometrická analýza - Právo na obhajobu“)
(2017/C 121/28)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Spojené státy americké) (zástupci: původně A. Ryan, B. Graham, solicitors, W. Knibbeler a P. Stamou, advokáti, poté A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian a P. van den Berg, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen a H. Leupold, poté T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan a H. Leupold, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: FedEx Corp. (Memphis, Tennessee, Spojené státy americké) (zástupci: původně F. Carlin, barrister, G. Bushell, solicitor, a Q. Azau, advokát, poté F. Carlin, G. Bushell a N. Niejahr, advokát)
Předmět věci
Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2013) 431 ze dne 30. ledna 2013, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a Dohodou o EHP (věc COMP/M.6570 – UPS/TNT Express)
Výrok rozsudku
1)
Rozhodnutí Komise C(2013) 431 ze dne 30. ledna 2013, kterým se spojení prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem a Dohodou o EHP (věc COMP/M.6570 – UPS/TNT Express), se zrušuje.
2)
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností United Parcel Service, Inc.
3)
FedEx Corp. ponese vlastní náklady řízení.
(1) Úř. věst. C 147, 25.5.2013.
Full & Egal Universal Law Academy