10.11.2014
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 395/44
A Törvényszék 2014. október 1-jei ítélete – Olaszország kontra Bizottság
(T-256/13. sz. ügy) (1)
((„Szociálpolitika - A fiatalság területét érintő közösségi cselekvési programok - A nyújtott finanszírozás részleges visszatérítése - Bizonyos összegek támogathatatlansága - A cselekvési kategóriára előírt maximális összeg túllépése - A végső kedvezményezettek által jogtalanul felhasznált összegek visszatéríttetésére vonatkozó eljárásoknak a nemzeti hivatalok általi végrehajtása”))
2014/C 395/54
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: W. Ferrante avvocato dello Stato)
Alperes: Európai Bizottság (képviselő: C. Cattabriga meghatalmazott)
Az ügy tárgya
Egyrészt az Ares bizottság részéről az Agenzia nazionale per i giovanihoz (fiatalokkal foglalkozó nemzeti hivatal, Olaszország) címzett, (2013) 237719. sz., 2013. március 22-én kelt, azon levél megsemmisítése iránti kérelem, amely bejelenti, hogy összesen 1 4 86 485,90 eurós összegű terhelési értesítés kerül kibocsátásra, abban a részében, amelyben ezen összeg magában foglal egy 52 036,24 eurós összegű részt az európai önkéntes szolgálat önkénteseinek képzésével kapcsolatos tevékenységre fordított kiadásokra, és egy 1 83 729,72 eurós összegű részt azon összegekre, amelyeket az Agenzia nazionale per i giovani a 2000-től 2004-ig terjedő időszak vonatkozásában a nem téríttetett vissza végső kedvezményezettek által, és másrészt az Ares bizottság részéről a Dipartimento della Gioventù e del Servizio civile nazionaléhoz (a fiatalokkal és a nemzeti polgári szolgálattal foglalkozó főigazgatóság, Olaszország) címzett, (2013) 267064. sz., 2013. február 28-én kelt, azon levél megsemmisítése iránti kérelem, amellyel megküldték az azon biztosítási nyilatkozatra vonatkozó végső értékelést, valamint az azon éves jelentést érintő megállapításokat, amelyeket az említett hivatal a 2011-es évre vonatkozóan készített.
Az ítélet rendelkező része
1)
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2)
A Törvényszék az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
(1) HL C 178., 2013.6.22.
Full & Egal Universal Law Academy