17.10.2016
SL
Uradni list Evropske unije
C 383/12
Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2016 – Merck/Komisija
(Zadeva T-470/13) (1)
((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg zdravil proti depresiji, ki vsebujejo aktivno farmacevtsko učinkovino citalopram - Pojem omejevanja konkurence kot cilj - Potencialna konkurenca - Generična zdravila - Ovire za vstop na trg, ki so posledica obstoja patentov - Sporazumi, sklenjeni med imetnikom patentov in podjetjem za generična zdravila - Napačna uporaba prava - Napaka pri presoji - Odgovornost za kršitve - Odgovornost matične družbe za kršitve pravil o konkurenci, ki jih storijo njene hčerinske družbe - Pravna varnost - Razumen rok - Globe))
(2016/C 383/16)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Merck KGaA (Darmstadt, Nemčija) (zastopniki: sprva B. Bär-Bouyssière, K. Lillerud, L. Voldstad, B. Marschall, P. Sabbadini, R. De Travieso, M. Holzhäuser in S. O, odvetniki, M. Marelus, solicitor, R. Kreisberger in L. Osepciu, barristers, nato B. Bär-Bouyssière, L. Voldstad, M. Holzhäuser, A. Cooke, M. Gampp, odvetniki, M. Marelus, R. Kreisberger in L. Osepciu)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Bourke, F. Castilla Contreras in T. Vecchi, nato F. Castilla Contreras, T. Vecchi, B. Mongin in C. Vollrath, agenti, skupaj z S. Kingstonom, barrister)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Generics (UK) Ltd (Potters Bar, Združeno kraljestvo) (zastopniki: sprva G. Drauz, M. Rosenthal in B. Record, odvetniki, nato G. Drauz in M. Rosenthal)
Predmet
Predlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C(2013) 3803 final z dne 19. junija 2013 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva AT/39226 – Lundbeck) in predlog za znižanje zneska globe, ki je bila s tem sklepom naložena tožeči stranki.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Družba Merck KgaA nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Evropske komisije.
3.
Družba Generics (UK) Ltd nosi svoje stroške.
(1) UL C 325, 9.11.2013.
Full & Egal Universal Law Academy