20.7.2015
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 236/37
Urteil des Gerichts vom 3. Juni 2015 — Luxembourg Pamol (Cyprus) und Luxembourg Industries/Kommission
(Rechtssache T-578/13) (1)
((Nichtigkeitsklage - Pflanzenschutzmittel - Veröffentlichung von Dokumenten betreffend die Registrierung eines Wirkstoffs - Ablehnung eines Antrags auf vertrauliche Behandlung bestimmter Informationen - Angefochtene Handlung, die der Beklagten nicht zurechenbar ist - Unzulässigkeit))
(2015/C 236/49)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerinnen: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nikosia, Zypern) und Luxembourg Industries Ltd (Tel Aviv, Israel) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. van Maldegem)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. von Rintelen und P. Ondrůšek)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) mit Schreiben vom 8. Oktober 2013 mitgeteilten Entscheidung, bestimmte Teile von Dokumenten, deren vertrauliche Behandlung die Klägerinnen beantragt hatten, zu veröffentlichen
Tenor
1.
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
2.
Die Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd und die Luxembourg Industries Ltd tragen die Kosten einschließlich der durch das Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten.
(1) ABl. C 45 vom 15.2.2014.
Full & Egal Universal Law Academy