15.9.2014
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 315/52
Ordinanza del Tribunale del 7 luglio 2014 — Melitta France/Commissione
(Causa T-224/13) (1)
((«Ricorso di annullamento - Ambiente - Direttiva 94/62/CE - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 2013/2/UE - Rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità»))
2014/C 315/88
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Melitta France (Chezy-sur-Marne, Francia) (rappresentante: H. Weil, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-F. Brakeland, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento parziale della direttiva 2013/2/UE della Commissione, del 7 febbraio 2013, recante modifica dell’allegato I della direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 37, pag. 10), nella parte in cui include i rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile, eccetto quelli che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita, nell’elenco degli esempi di prodotti illustrativi dell’applicazione dei criteri che precisano la definizione di «imballaggio»
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2)
La Melitta France è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
(1) GU C 171 del 15.6.2013
Full & Egal Universal Law Academy