24.8.2015
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 279/12
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. června 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverfassungsgericht – Německo) – Peter Gauweiler a další v. Deutscher Bundestag
(Věc C-62/14) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Hospodářská a měnová politika - Rozhodnutí Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB) o některých technických parametrech přímých měnových operací Eurosystému na sekundárních trzích státních dluhopisů - Články 119 SFEU a 127 SFEU - Pravomoci ECB a Evropského systému centrálních bank - Transmisní mechanismus měnové politiky - Udržení cenové stability - Proporcionalita - Článek 123 SFEU - Zákaz měnového financování členských států eurozóny“)
(2015/C 279/14)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesverfassungsgericht
Účastníci původního řízení
Navrhovatelé: Peter Gauweiler, Bruno Bandulet, Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Albrecht Schachtschneider, Joachim Starbatty, Roman Huber a další, Johann Heinrich von Stein a další, Fraktion DIE LINKE im Deutschen Bundestag
Odpůrce: Deutscher Bundestag
Za přítomnosti: Bundesregierung
Výrok
Článek 119 SFEU, čl. 123 odst. 1 SFEU, čl. 127 odst. 1 a 2 SFEU a články 17 až 24 Protokolu (č. 4) o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky musí být vykládány v tom smyslu, že opravňují Evropský systém centrálních bank (ESCB) k přijetí takového programu nákupu státních dluhopisů na sekundárních trzích, jaký byl ohlášen v tiskové zprávě zmíněné v zápise z 340. zasedání Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB) konaného ve dnech 5. a 6. září 2012.
(1) Úř. věst. C 129, 28.4.2014.
Full & Egal Universal Law Academy