24.8.2015
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 279/12
Euroopa Kohtu (suurkoda) 16. juuni 2015. aasta otsus (Bundesverfassungsgericht’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Peter Gauweiler jt versus Deutscher Bundestag
(Kohtuasi C-62/14) (1)
((Eelotsusetaotlus - Majandus- ja rahanduspoliitika - Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu otsused eurosüsteemi poolt riigivõlakirjade järelturul teostatavate rahapoliitiliste otsetehingute tehniliste üksikasjade kohta - ELTL artiklid 119 ja 127 - EKP ja Euroopa Keskpankade Süsteemi pädevus - Rahapoliitika ülekandemehhanism - Hindade stabiilsuse säilitamine - Proportsionaalsus - ELTL artikkel 123 - Euroala liikmesriikide monetaarse rahastamise keeld))
(2015/C 279/14)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesverfassungsgericht
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitajad ja taotluse esitajad: Peter Gauweiler, Bruno Bandulet, Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Albrecht Schachtschneider, Joachim Starbatty, Roman Huber jt, Johann Heinrich von Stein jt, Fraktion DIE LINKE im Deutschen Bundestag
Vastustaja: Deutscher Bundestag
Menetluses osales: Bundesregierung
Resolutsioon
ELTL artiklit 119, artikli 123 lõiget 1 ja artikli 127 lõikeid 1 ja 2 ning protokolli (nr 4) Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta artikleid 17–24 tuleb tõlgendada nii, et need lubavad Euroopa Keskpankade Süsteemil (EKPS) vastu võtta sellise riigivõlakirjade järelturult ostmise programmi, nagu on teada antud Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu 5. ja 6. septembril 2012 toimunud 340. istungi protokollis nimetatud pressiteates.
(1) ELT C 129, 28.4.2014.
Full & Egal Universal Law Academy