22.8.2016
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 305/3
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 iunie 2016 – Evonik Degussa GmbH și AlzChem AG, fostă AlzChem Trosberg GmbH/Comisia Europeană
(Cauza C-155/14 P) (1)
((Recurs - Concurență - Articolul 81 CE - Înțelegeri - Piața pudrei și a granulelor de carbură de calciu, precum și a granulelor de carbură de magneziu într-o parte importantă a Spațiului Economic European - Stabilirea prețurilor, împărțirea pieței și schimb de informații - Răspunderea unei societăți-mamă pentru încălcările normelor de concurență săvârșite de filialele sale - Influență decisivă exercitată de societatea-mamă - Prezumție refragabilă în cazul deținerii unei participații de 100 % - Condiție de răsturnare a acestei prezumții - Nerespectarea unei instrucțiuni exprese))
(2016/C 305/03)
Limba de procedură: germana
Părțile
Recurente: Evonik Degussa GmbH și AlzChem AG, fostă AlzChem Trosberg GmbH (reprezentanți: C. Steinle și I. Bodenstein, Rechtsanwälte)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Meessen și R. Sauer, agenți, asistați de A. Böhlke, Rechtsanwalt)
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Evonik Degussa GmbH și AlzChem AG suportă propriile cheltuieli de judecată și sunt obligate să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
(1) JO C 184, 16.6.2014.
Full & Egal Universal Law Academy