26.10.2015
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 354/9
Решение на Съда (шести състав) от 3 септември 2015 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International
(Дело C-383/14) (1)
((Преюдициално запитване - Защита на финансовите интереси на Съюза - Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 - Член 3 - Възстановяване на общностни помощи - Административна санкция - Административна мярка - Давностен срок))
(2015/C 354/11)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Conseil d'État
Страни в главното производство
Жалбоподател: Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
Ответник: Société Sodiaal International
Диспозитив
Член 3, параграф 1, четвърта алинея от Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 година относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности трябва да се тълкува в смисъл, че предвиденият в него давностен срок се прилага не само към процедурите за установяване на нередности, в които се налагат административни санкции по смисъла на член 5 от Регламента, но и към процедурите за установяване на нередности, в които се налагат административни мерки по смисъла на член 4 от Регламента.
(1) ОВ C 361, 13.10.2014 г.
Full & Egal Universal Law Academy