26.10.2015
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 354/9
A Bíróság (hatodik tanács) 2015. szeptember 3-i ítélete (a Conseil d’État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) kontra Sodiaal International SA
(C-383/14. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme - 2988/95/EK, Euratom rendelet - 3. cikk - Közösségi támogatás visszatéríttetése - Közigazgatási szankció - Közigazgatási intézkedés - Elévülési idő))
(2015/C 354/11)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Conseil d’État
Az alapeljárás felei
Felperes: Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
Alperes: Sodiaal International SA
Rendelkező rész
Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló, 1995. december 18-i 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdését úgy kell értelmezni, hogy az ott meghatározott elévülési időt nemcsak az e rendelet 5. cikke értelmében vett közigazgatási szankciók kiszabását eredményező szabálytalanságokkal kapcsolatos eljárásokban kell alkalmazni, hanem az említett rendelet 4. cikke értelmében vett közigazgatási intézkedések elfogadását eredményező eljárásokban is.
(1) HL C 361., 2014.10.13.
Full & Egal Universal Law Academy