14.3.2016
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 98/9
A Bíróság (harmadik tanács) 2016. január 14-i ítélete (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Vodafone GmbH kontra Bundesrepublik Deutschland
(C-395/14. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal - Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozása - 2002/21/EK irányelv - A 7. cikk (3) bekezdése - Az elektronikus hírközlés belső piacának konszolidációjára vonatkozó eljárás - 2002/19/EK irányelv - 8. cikk és 13. cikk - Egy bizonyos piacon jelentős piaci erővel rendelkezőként kijelölt üzemeltető - A nemzeti szabályozó hatóságok által előírt kötelezettségek - Árellenőrzési és költségszámítási kötelezettségek - Mobilhívás-végződtetési díjak engedélyezése))
(2016/C 098/11)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesverwaltungsgericht
Az alapeljárás felei
Felperes: Vodafone GmbH
Alperes: Bundesrepublik Deutschland
Rendelkező rész
Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (keretirányelv) 7. cikkének (3) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy amennyiben a nemzeti szabályozó hatóság arra kötelezte a jelentős piaci erővel rendelkezőként kijelölt üzemeltetőt, hogy mobilhívás-végződtetési szolgáltatásokat nyújtson, és az e szolgáltatások díjait az e rendelkezésben rögzített eljárás szerint engedélyezési kötelezettségnek vetette alá, e nemzeti szabályozó hatóság köteles ezen eljárást e díjak ezen üzemeltetőnek való minden engedélyezése előtt újból lefolytatni, amennyiben ez utóbbi engedélyezés e rendelkezés értelmében véve befolyásolhatja a tagállamok közötti kereskedelmet.
(1) HL C 372., 2014.10.20.
Full & Egal Universal Law Academy