23.11.2015
SL
Uradni list Evropske unije
C 389/10
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší soud České republiky – Češka republika) – Postopek začela Marie Matoušková, kot sodna pooblaščenka v zapuščinskem postopku
(Zadeva C-404/14) (1)
((Predhodno odločanje - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo - Uredba (ES) št. 2201/2003 - Člen 1(1)(b) - Stvarno področje uporabe - Dogovor o delitvi zapuščine med preživelim zakoncem in mladoletnimi otroki, ki jih zastopa skrbnik - Opredelitev - Nujnost, da tak dogovor potrdi sodišče - Ukrep v zvezi s starševsko odgovornostjo ali ukrep v zvezi z dedovanjem))
(2015/C 389/11)
Jezik postopka: češčina
Predložitveno sodišče
Nejvyšší soud České republiky
Stranka v postopku v glavni stvari
Marie Matoušková, sodna pooblaščenka v zapuščinskem postopku
Izrek
Uredbo Sveta (ES) št. 2201/2003 z dne 27. novembra 2003 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1347/2000 je treba razlagati tako, da potrditev dogovora o delitvi zapuščine, ki jo je skrbnik mladoletnih otrok sklenil v njunem imenu, pomeni ukrep v zvezi z izvajanjem starševske odgovornosti v smislu člena 1(1)(b) te uredbe, ki zato spada na njeno področje uporabe, in ne ukrep v zvezi z dedovanjem v smislu člena 1(3)(f) navedene uredbe, ki je izključen z njenega področja uporabe.
(1) UL C 431, 1.12.2014.
Full & Egal Universal Law Academy