23.11.2015
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 389/10
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 ottobre 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud České republiky — Repubblica ceca) — procedimento promosso da Marie Matoušková, in qualità di commissario giudiziale
(Causa C-404/14) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Cooperazione giudiziaria in materia civile - Competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale - Regolamento (CE) n. 2201/2003 - Articolo 1, paragrafo 1, lettera b) - Ambito di applicazione ratione materiae - Accordo di divisione ereditaria tra il coniuge superstite e i figli minori, rappresentati da un curatore - Qualificazione - Necessità di approvazione di un simile accordo da parte del giudice - Misura relativa alla responsabilità genitoriale o misura relativa alle successioni))
(2015/C 389/11)
Lingua processuale: il ceco
Giudice del rinvio
Nejvyšší soud České republiky
Parti nel procedimento principale
Marie Matoušková, in qualità di commissario giudiziale
Dispositivo
Il regolamento (CE) n. 2201/2003 del Consiglio, del 27 novembre 2003, relativo alla competenza, al riconoscimento e all’esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento (CE) n. 1347/2000, dev’essere interpretato nel senso che l’approvazione di un accordo di divisione dell’eredità concluso dal curatore di figli minori per loro conto costituisce una misura relativa all’esercizio della responsabilità genitoriale, ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 1, lettera b), di tale regolamento, che ricade pertanto nell’ambito di applicazione di quest’ultimo, e non una misura relativa alle successioni, ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 3, lettera f), di detto regolamento, esclusa dal suo campo di applicazione.
(1) GU C 431 dell’1.12.2014.
Full & Egal Universal Law Academy