18.7.2016
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 260/4
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 mai 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret - Danemarca) – Envirotec Denmark ApS/Skatteministeriet
(Cauza C-550/14) (1)
([Trimitere preliminară - Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată - Directiva 2006/112/CE - Taxare inversă - Articolul 198 alineatul (2) - Aur sub formă de materie primă sau de produse semiprelucrate - Noţiune - Articolul 199 alineatul (1) litera (d) și anexa VI - Materiale uzate, deșeuri și rebuturi - Lingouri care rezultă din topirea unor obiecte și rebuturi diverse, destinate să permită extragerea aurului și de o puritate în aur mai mare de 325 de miimi])
(2016/C 260/04)
Limba de procedură: daneza
Instanța de trimitere
Østre Landsret
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Envirotec Denmark ApS
Pârât: Skatteministeriet
Dispozitivul
Articolul 198 alineatul (2) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că se aplică unei livrări de lingouri, precum cele în discuție în litigiul principal, constituite dintr-un aliaj grosier și aleatoriu obținut prin fuziunea de rebuturi și de diverse obiecte metalice care conțin aur, precum și alte metale, materiale și substanțe și care prezintă, în funcție de fiecare lingou, un conținut de aur de aproximativ 500 sau 600 de miimi.
(1) JO C 56, 16.2.2015.
Full & Egal Universal Law Academy