19.1.2015
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 16/12
Определение на Съда (шести състав) от 22 октомври 2014 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Baden-Württemberg — Германия) — Mineralquelle Zurzach AG/Hauptzollamt Singen
(Дело C-139/14) (1)
((Преюдициално запитване - Обща митническа тарифа - Тарифно класиране - Комбинирана номенклатура - Класиране на стоките - Тарифна позиция 2202 10 00 - Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани - Тарифна позиция 2202 9010 11 - Плодови или зеленчукови сокове, разредени с вода или газирана вода))
(2015/C 016/18)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Finanzgericht Baden-Württemberg
Страни в главното производство
Жалбоподател: Mineralquelle Zurzach AG
Ответник: Hauptzollamt Singen
Диспозитив
Комбинираната номенклатура, която се съдържа в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменено с Регламент (ЕО) № 1719/2005 на Комисията от 27 октомври 2005 г., трябва да се тълкува в смисъл, че напитка като разглежданата в главното производство, съставена по-специално от вода, захар, концентриран сок от портокал, лимон, грозде, ананас, мандарина, нектарина, маракуя, пулпа от кайсия и гуава, окислител, смес от витамини, естествени и изкуствени аромати и със съдържание на плодови сокове в размер на 12 %, попада в подпозиция 2202 10 00 от номенклатурата.
(1) ОВ C 194, 24.6.2014 г.
Full & Egal Universal Law Academy