19.1.2015
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 16/12
2014 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Mineralquelle Zurzach AG/Hauptzollamt Singen
(Byla C-139/14) (1)
((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Bendrasis muitų tarifas - Tarifinis klasifikavimas - Kombinuotoji nomenklatūra - Prekių klasifikavimas - 2202 10 00 tarifinė pozicija - Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų - 2202 90 10 11 tarifinė pozicija - Vaisių arba daržovių sultys, praskiestos vandeniu arba gazuotosios))
(2015/C 016/18)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Finanzgericht Baden-Württemberg
Šalys
Ieškovė: Mineralquelle Zurzach AG
Atsakovė: Hauptzollamt Singen
Rezoliucinė dalis
1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, iš dalies pakeisto 2005 m. spalio 27 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1719/2005, I priede pateikta kombinuotoji nomenklatūra aiškintina taip, jog toks gėrimas, kaip nagrinėjamas pagrindinėje byloje, kurį sudaro vanduo, cukrus, koncentruotos apelsinų, citrinų, vynuogių, ananasų, mandarinų, nektarinų, pasiflorų, abrikosų ir gvajavos sultys, rūgštingumą reguliuojanti medžiaga, vitaminų mišinys, natūralios ir dirbtinės aromatinės medžiagos ir kurio sudėtyje esančių vaisių sulčių kiekis yra 12 %, priskirtina prie šios nomenklatūros 2202 10 00 subpozicijos.
(1) OL C 194, 2014 6 24.
Full & Egal Universal Law Academy