19.1.2015
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
C 16/12
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 22 oktober 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg — Duitsland) — Mineralquelle Zurzach AG/Hauptzollamt Singen
(Zaak C-139/14) (1)
((Prejudiciële verwijzing - Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefindeling - Gecombineerde nomenclatuur - Indeling van goederen - Tariefpost 2202 10 00 - Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd - Tariefpost 2202 9010 11 - Vruchten- of groentesappen verdund met water of met koolzuur verzadigd))
(2015/C 016/18)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Finanzgericht Baden-Württemberg
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Mineralquelle Zurzach AG
Verwerende partij: Hauptzollamt Singen
Dictum
De gecombineerde nomenclatuur, die is opgenomen in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1719/2005 van de Commissie van 27 oktober 2005, moet aldus worden uitgelegd dat een drank als in het hoofdgeding, bestaande met name uit water, suiker, geconcentreerd sinaasappel-, citroen-, druiven-, ananas-, mandarijn-, nectarine-, passievruchtensap-, abrikozen- en guavepuree, een voedingszuur, een vitaminemengsel, natuurlijke en kunstmatige aroma’s, en met 12 % vruchtensapgehalte, onder postonderverdeling 2202 10 00 van deze nomenclatuur valt.
(1) PB C 194 van 24.6.2014.
Full & Egal Universal Law Academy