11.5.2015
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 155/43
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 26. März 2015 — Coedo Suárez/Rat
(Rechtssache F-38/14) (1)
((Öffentlicher Dienst - Beamte - Disziplinarverfahren - Disziplinarstrafe - Entfernung aus dem Dienst unter Kürzung des Invalidengelds - Verhältnismäßigkeit der Strafe - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Begriff der bisherigen dienstlichen Führung des Beamten - Einhaltung der täglichen Arbeitszeiten))
(2015/C 155/62)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Ángel Coedo Suárez (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues und C. Bernard-Glanz)
Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bauer und A. Bisch)
Gegenstand der Rechtssache
Klage auf Aufhebung der Entscheidung des Generalsekretärs des Rates, die Strafe der Entfernung aus dem Dienst unter Kürzung des Invalidengelds um 15 % bis zum Erreichen des Ruhestandsalters zu verhängen
Tenor des Urteils
1.
Die Klage wird abgewiesen.
2.
Herr Coedo Suárez trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die Kosten des Rates der Europäischen Union zu tragen.
(1) ABl. C 212 vom 7.7.2014, S. 45.
Full & Egal Universal Law Academy