EUR-Lex -  62014FN0137 - RO

2.2.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 34/54

Acțiune introdusă la 8 decembrie 2014 – ZZ/Comisia

(Cauza F-137/14)

(2015/C 034/67)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamant: ZZ reprezentant: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea Deciziei Serviciului european pentru acţiune externă din 29.1.2014, de încetare a raportului de muncă pe durată nedeterminată a reclamantului şi cerere de despăgubiri pentru daunele morale şi materiale suferite

Concluziile reclamantului

—

Anularea deciziei SEAE, comunicată reclamantului prin scrisoarea din 29.01.2014, potrivit căreia raportul de muncă al reclamantului a încetat, după un aviz de 7 luni, la data de 31.8.2014 la miezul nopţii;

—

obligarea SEAE la plata către reclamant a unei despăgubiri într-un cuantum adecvat, lăsat la aprecierea Tribunalului, pentru repararea prejudiciului moral şi material suferit ca urmare a deciziei SAE menţionată la prima liniuţă;

—

obligarea SEAE la plata unei despăgubiri reprezentând prejudiciul material suferit de reclamant, incluzând în special toate arieratele salariale şi cheltuielile suportate de reclamant din cauza comportamentului nelegal al SEAE (deducând alocaţiile de şomaj încasate şi, respectiv, veniturile realizate din muncă);

În subsidiar, în cazul în care, din anumite motive de fapt sau de drept, reclamantul nu este reîncadrat în muncă şi/sau angajat în continuare în condiţiile anterioare, obligarea SEAE la plata către reclamant a unor despăgubiri pentru daunele materiale suferite ca urmare a încetării nelegale a raportului de muncă în cuantum reprezentând diferenţa dintre venitul salarial actual şi venitul pe care l-ar fi obţinut dacă raportul de muncă ar fi continuat, ţinând cont de pensia şi de alte prestaţii la care ar avea dreptul şi

—

obligarea Comisia la plata cheltuielilor de judecată.

Full & Egal Universal Law Academy