21.1.2019
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 25/37
Rozsudek Tribunálu ze dne 15. listopadu 2018 – CHEMK a KF v. Komise
(Věc T-487/14) (1)
(„Dumping - Dovoz ferosilicia pocházejícího z Ruska - Konečné antidumpingové clo - Přezkum před pozbytím platnosti - Stanovení vývozní ceny - Jediný hospodářský subjekt - Zohlednění antidumpingového cla v ceně dalšího prodeje v Unii - Použití jiné metody než v předchozím šetření - Přetrvávání nebo obnovení dumpingu a újmy - Článek 2 odst. 9, článek 3 a čl. 11 odst. 9 a 10 nařízení (ES) č. 1225/2009 [nyní čl. 2 odst. 9, článek 3 a čl. 11 odst. 9 a 10 nařízení (EU) 2016/1036]“)
(2019/C 25/47)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Čeljabinsk, Rusko) a Kuzneckie Ferrosplavy OAO (KF) (Novokuzněck, Rusko) (zástupci: B. Evtimov a M. Krestiyanova, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. França, J.-F. Brakeland, A. Stobiecka-Kuik a A. Demeneix, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Euroalliages (Brusel, Belgie) (zástupci: O. Prost a M.-S. Dibling, advokáti)
Předmět věci
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) č. 360/2014 ze dne 9. dubna 2014 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz ferosilicia pocházejícího z Čínské lidové republiky a Ruska na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 (Úř. věst. 2014, L 107, s. 13) v rozsahu, v němž se týká žalobkyň.
Výrok rozsudku
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) a Kuzneckie Ferrosplavy OAO (KF) ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
3)
Euroalliages ponese vlastní náklady řízení.
(1) Úř. věst. C 282, 25. 8. 2014.
Full & Egal Universal Law Academy