22.8.2016
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 305/29
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2016 – Latvia v. komissio
(Asia T-661/14) (1)
((EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu - Täydentävät ehdot - Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevat vähimmäisvaatimukset - Normit - Asetuksen (EY) N:o 1782/200 5 artiklan 1 kohta ja liite IV - Asetuksen (EY) N:o 73/2009 6 artikla 1 kohta ja liite III))
(2016/C 305/40)
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asianosaiset
Kantaja: Latvian tasavalta (asiamiehet: I. Kalniņš ja D. Pelše)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Sauka ja D. Triantafyllou)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 9.7.2014 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2014/458/EU (EUVL 2014, L 205, s. 62) kumoamista siltä osin kuin tällä päätöksellä jätetään Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 739 393,95 euron määrä tietyistä Latvian tasavallan menoista sillä perusteella, että ne eivät ole unionin sääntöjen mukaisia.
Tuomiolauselma
1)
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 9.7.2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/458/EU kumotaan siltä osin kuin tällä päätöksellä jätetään Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 739 393,95 euron määrä tietyistä Latvian tasavallan menoista sillä perusteella, että ne eivät ole unionin sääntöjen mukaisia.
2)
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) EUVL C 395, 10.11.2014.
Full & Egal Universal Law Academy