4.3.2019
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 82/25
Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2018 — Teva UK u. a./Kommission
(Rechtssache T-679/14) (1)
((Wettbewerb - Kartelle - Markt für das Herz-Kreislauf-Medikament Perindopril [Originalpräparat und Generika] - Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird - Grundsatz der Unparteilichkeit - Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen - Vereinbarung zur gütlichen Beilegung von Patentrechtsstreitigkeiten und über den Alleinbezug - Potenzieller Wettbewerb - Bezweckte Wettbewerbsbeschränkung - Zusammenspiel von Wettbewerbs- und Patentrecht - Voraussetzungen der Freistellung gemäß Art. 101 Abs. 3 AEUV - Geldbußen))
(2019/C 82/27)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerinnen: Teva UK Ltd (West Yorkshire, Vereinigtes Königreich), Teva Pharmaceuticals Europe BV (Utrecht, Niederlande), Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Jerusalem, Israel) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt D. Tayar und Rechtsanwältin A. Richard)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst F. Castilla Contreras, T. Vecchi und B. Mongin, dann F. Castilla Contreras, B. Mongin und C. Vollrath im Beistand von G. Peretz, Barrister)
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerinnen: European Generic medicines Association AISBL (EGA) (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: S.-P. Brankin, Solicitor, und Rechtsanwältin E. Wijckmans)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses K(2014) 4955 endg. der Kommission vom 9. Juli 2014 in einem Verfahren nach den Art. 101 und 102 AEUV (Sache AT.39612 — Perindopril [Servier]), soweit er die Klägerinnen betrifft, hilfsweise auf Herabsetzung der mit dem Beschluss gegen sie verhängten Geldbuße
Tenor
1.
Die Klage wird abgewiesen.
2.
Die Teva UK Ltd, die Teva Pharmaceuticals Europe BV und die Teva Pharmaceutical Industries Ltd tragen ihre eigenen Kosten und die der Europäischen Kommission.
3.
Die European Generic medicines Association AISBL (EGA) trägt ihre eigenen Kosten.
(1) ABl. C 409 vom 17.11.2014.
Full & Egal Universal Law Academy