24.10.2016
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 392/31
2016. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Farahat/Taryba
(Byla T-830/14) (1)
((Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės Sirijai - Lėšų įšaldymas - Vertinimo klaida))
(2016/C 392/38)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Mohamed Farahat (Kairas, Egiptas), atstovaujamas baristerio B. Kennelly, QC P. Saini ir solisitoriaus N. Sheikh
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama B. Driessen ir A. Vitro
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pareikštas ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti 2014 m. spalio 20 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą 2014/730/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 301, 2014, p. 36) ir 2014 m. spalio 20 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1105/2014, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 301, 2014, p. 7), kiek jie susiję su ieškovu.
Rezoliucinė dalis
1.
Panaikinti 2014 m. spalio 20 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą 2014/730/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, ir 2014 m. spalio 20 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1105/2014, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kiek jie susiję su apeliantu M. Mohamed Farahat.
2.
Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir M. Farat patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(1) OL C 96, 2015 3 23.
Full & Egal Universal Law Academy