29.3.2016
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 111/24
Üldkohtu 1. veebruari 2016. aasta määrus – SolarWorld jt versus nõukogu
(Kohtuasi T-142/14) (1)
((Tühistamishagi - Toetused - Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import - Lõplik tasakaalustav tollimaks - Heakskiidetud hinnakohustuse esemeks olev imporditollimaksuvabastus - Lahutamatus - Vastuvõetamatus))
(2016/C 111/29)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: SolarWorld AG (Bonn, Saksamaa); Brandoni solare SpA (Castelfidardo, Itaalia) ja Solaria Energia y Medio Ambiente, SA (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaat L. Ruessmann ja solicitor J. Beck)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindaja: B. Driessen)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland, T. Maxian Rusche ja A. Stobiecka-Kuik); Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc. (Changshu, Hiina); Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc. (Luoyang, Hiina); Csi Cells Co. Ltd (Suzhou, Hiina), ja Csi Solar Power (China), Inc. (Suzhou) (esindajad: advokaadid A. Willems ja S. De Knop ning solicitor K. Daly), ning China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Peking, Hiina) (esindajad: advokaadid J.-F. Bellis, F. Di Gianni ja A. Scalini)
Ese
Nõue tühistada nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmääruse (EL) nr 1239/2013, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks (ELT L 325, lk 66), artikkel 2.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2.
Kustutada Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd ja Csi Solar Power (China), Inc. kohtuasjast T-142/14 menetlusse astujatena.
3.
Jätta SolarWorld AG, Brandoni solare SpA ja Solaria Energia y Medio Ambiente, SA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud.
4.
Euroopa Komisjon, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. ja China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products kannavad enda kohtukulud ise.
(1) ELT C 142, 12.5.2014.
Full & Egal Universal Law Academy